-
1 succès
succès [syksε]masculine noun• cette pièce a eu un grand succès or beaucoup de succès the play was a great success► à succès [auteur, roman, chanson] successful* * *syksɛnom masculin invariable successvotre succès aux élections/à l'école — your success in the elections/at school
avoir du succès, être un succès — [produit, livre, opération] to be a success ( auprès de with); [disque, chanson] to be a hit ( auprès de with)
avoir du succès — [artiste] to be a success
avoir du succès auprès de quelqu'un — [personne] to be a hit with somebody
faire le succès de quelqu'un/quelque chose — to make somebody/something successful
à succès — [acteur, pièce, film] successful
* * *syksɛ nm1) (= réussite) successavoir du succès — to be a success, to be successful
2) (= chanson) hit* * *succès nm inv success; une série de succès a string of successes; succès scolaires/universitaires scholastic/academic success; un nouveau succès diplomatique pour another diplomatic success for; votre succès aux élections/à l'école/en politique your success in the elections/at school/in politics; le succès du mois this month's big success ou hit; avoir du succès, être un succès [produit, livre, opération, formule] to be a success (auprès de with); [disque, chanson] to be a hit (auprès de with); avoir du succès [artiste] to be a success; avoir du succès auprès de qn [personne] to be a favouriteGB ou a hit with sb; avoir un succès fou [personne, produit] to be a big hit (auprès de with); leur proposition n'a eu aucun succès their proposal met with no success; connaître un grand succès to be a great success; remporter un succès to score a success; remporter des succès to achieve success; faire le succès de qn/qch to make sb/sth successful; à succès [acteur, pièce, film] successful; auteur à succès best-selling author; avec succès successfully; avec un égal succès equally successfully; sans succès unsuccessfully; sans grand succès without much success.succès d'estime succès d'estime, critical though not popular acclaim.[syksɛ] nom masculin1. [heureux résultat, réussite personnelle] successêtre couronné de succès to be crowned with success, to be successful2. [exploit, performance] success[en amour] conquestaller ou voler de succès en succès to go from one success to anothera. [œuvre, artiste] to be successfulb. [suggestion] to be very well receivedavoir du succès auprès de quelqu'un: sa pièce a eu beaucoup de succès auprès des critiques mais peu auprès du public his play was acclaimed by the critics but the public was less than enthusiasticil a beaucoup de succès auprès des femmes/jeunes he's very popular with women/young peopleeh bien, il a du succès, mon soufflé! well, I see you like my soufflé ou my soufflé appears to be a success!4. [chanson] hit[film, pièce] (box-office) hit ou successsuccès d'estime critical acclaim, succès d'estimel'ouvrage a été un succès d'estime the book was well-received by the critics (but not by the public)sa comédie musicale a été un immense succès commercial his musical was a box office hit ou a runaway successa. [film] a big successb. [livre] a best-sellerc. [disque] a hità succès locution adjectivale[auteur, chanteur] popularchanson à succès hit record ou songromancier à succès popular ou best-selling novelistavec succès locution adverbialesans succès locution adverbiale
См. также в других словарях:
succès — [ syksɛ ] n. m. • 1546; lat. successus, p. p. de succedere 1 ♦ Vx Ce qui arrive de bon ou de mauvais à la suite d un acte, d un fait initial. ⇒ issue; fortune. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Heureux résultat (d une décision, d une entreprise, d une suite d… … Encyclopédie Universelle
Un monstre à Paris — Données clés Réalisation Bibo Bergeron … Wikipédia en Français
Glam metal — Glam metal/Hair Metal Origines stylistiques Glam rock Hard rock Heavy metal Shock rock Origines culturelles États U … Wikipédia en Français
Glam Metal — Origines stylistiques Glam rock Hard rock Heavy metal Shock rock Origines culturelles … Wikipédia en Français
Glam métal — Glam metal Glam metal Origines stylistiques Glam rock Hard rock Heavy metal Shock rock Origines culturelles … Wikipédia en Français
Hair metal — Glam metal Glam metal Origines stylistiques Glam rock Hard rock Heavy metal Shock rock Origines culturelles … Wikipédia en Français
Alexis & Fido — Alexis y Fido Pour les articles homonymes, voir Fido. Le duo de reggaeton Alexis y Fido est un groupe mieux connu encore sous le nom des Pitbulls et pour une chanson El Palo qui maltraite bien la condition féminine. Le groupe comprend deux… … Wikipédia en Français
Alexis Y Fido — Pour les articles homonymes, voir Fido. Le duo de reggaeton Alexis y Fido est un groupe mieux connu encore sous le nom des Pitbulls et pour une chanson El Palo qui maltraite bien la condition féminine. Le groupe comprend deux membres :… … Wikipédia en Français
Alexis y Fido — Pour les articles homonymes, voir Fido. Le duo de reggaeton Alexis y Fido est un groupe mieux connu encore sous le nom des Pitbulls et pour une chanson El Palo qui maltraite bien la condition féminine. Le groupe comprend deux membres :… … Wikipédia en Français
Alexis y fido — Pour les articles homonymes, voir Fido. Le duo de reggaeton Alexis y Fido est un groupe mieux connu encore sous le nom des Pitbulls et pour une chanson El Palo qui maltraite bien la condition féminine. Le groupe comprend deux membres :… … Wikipédia en Français
Tony Sad — est un artiste d origine zaïroise, actuellement République démocratique du Congo. Il y est né et y a vécu 17 ans avant de découvrir la France et sa ville lumière, Paris. Depuis Kinshasa, ses choix artistiques ont toujours été en contradiction… … Wikipédia en Français
